국역 만취집(晩翠集)에 대해서...

국역 만취집(晩翠集)에 대해서...

며칠전에 운좋게 만취 위계도선생의 '국역 만취집'을 소장하게 되었습니다.
호남지방에서 한학을 하시는 분들에게는 대개 유명하다고 하시는데 저같은 까막눈은 잘 모르는 분야입니다. 국역 만취집을 소개하고 소장하게 해주신 분이 있어서 감사합니다...

 

저자: 위계도
번역/간행: 한국학호남진흥원

국역 만취집(晩翠集)은 20세기 호남 지역의 유학자 만취(晩翠) 위계도(魏啓道, 1926~1999)선생의 시문을 2024년11월 30일에 한국학호남진흥원에서 호남한국학 저술지원총서 15번로 번역 출간한 책으로 한국학호남진흥원에서 제공하는 호남 한국학 연구 성과물로 번역자는 김재희(위계도 제자) 이대연(김재희 제자) 박미향(김재희 제자)입니다.

PDF 형태로 한국학호남진흥원 웹사이트에서 다운로드하여 열람할 수 있습니다.
https://www.hiks.or.kr/Translations/3/read/97

국역 만취집국역 만취집 PDF 다운로드 저자위계도 만취(晩翠) 위계도(魏啓道, 1926～1999)의 문집 중 시 부분을 한글로 번역한 글이다. 목록www.hiks.or.kr

계도(啓道) 31세 장천문중 청계공파 1999년 기묘대동보 권지1 601페이지

자(字)는 경배(敬培)요 호(號)는 만취(晩翠)니 병인(丙寅) 1926년1월22일 미시생(未時生)이다. ○ 배(配)는 영광김씨(靈光金氏)니 정묘(丁卯) 1927년4월20일생이며 부(父)는 재섭(在燮) 조(祖)는 영환(永煥)이며 월봉광원후(月峰光遠后)요 외조(外祖)는 청풍김선식(淸風金鮮植)이다. 무진(戊辰) 1988년6월27일 졸(卒)하니 묘(墓)는 방촌리신기좌록자좌(傍村里新基左麓子坐)다. ○ 배(配)는 광산김선례(光山金善禮)니 기사(己巳) 1929년4월6일생이며 부(父)는 홍현(洪鉉) 조(祖)는 재표(在杓)니 문숙공주정후(文肅公周鼎后)요 외조(外祖)는 광산이용호(光山李溶鎬)다.

관심이 있으신 분이 계실 것으로 생각하고 아래에 첨부파일로 국역 만취집 파일을 올립니다...

탁마재 재치 위현동...

한국학호남진흥원-저술지원총서-15 국역 만취집-내지(4교)표지합본.pdf

11.49MB