함흥종하 위고산 간찰...

함흥종하 위고산 간찰...

며칠전에 오전에 벌초를 하고 오후에는 장흥읍 행원리에 갔었습니다.
동행은 호산 위신복 장흥위씨도문회 족보편찬위원과 같이 했습니다.

그동안 궁금했던 행원문중 소유의 고문서와 고서적들을 살펴보다가 발견한 간찰 1통입니다...

'함흥종하 위고산'이 장흥문중으로 보낸 편지입니다.

과연 '위고산'이 누구인가?

우선 장흥위씨족보에는 위고산을 이름이나 자로 쓰는 사람은 2분이신데 두분 모두 시대적으로 현대입니다...이틀정도 고민에 고민을 했습니다...

위고산은 '고산찰방'(1855년)을 역임한 병조정랑공(34세 관북봉규파 휘 종선)임을 알게되었습니다.

• 

   

편지의 내용은 제가 읽고 해석하기에는 너무나 난해했습니다.
여기저기 글동냥을 해서 알게된 내용은...

빨강색 네모 우측 두번째는 '丙辰臘月' 이라고 보입니다.
병진년은 1856년 납월은 섣달(12월)입니다...
아랫쪽에는 '鍾善(종선)'...
마지막 네모는 '減縮(감축)'으로 읽히고 '축하한다'는 뜻입니다.

• 

   

간찰 봉투에는

병자생
한면우자내서덕동
한호생자기숙

아마도 편지를 배달해 준 사람들로 추정되며 편지에 '長壻(장서)'라는 내용으로 봐서 함흥종중 어느분의 큰사위 일행으로 보입니다.

• 

   

병조정랑공(휘 종선 34세)에 대해서 조사하면서 이집안이 어마어마한 집안이라는 사실을 조금 알게 되었습니다. 병조정랑공도 함경도도과 문과 을과 출신입니다.

너무 서둘러서 글을 쓰다보니 주저리주저리가 되어버렸습니다.
병조정랑공의 직계 선대와 생애에 대해서 조사후에 몇차례에 걸쳐 자료를 올려보겠습니다...

혹시 편지의 내용에서 알게된 내용이나 아이디어가 있으신 분은 언제든 제보 바랍니다.

탁마재 재치 위현동...