팔뚝에 새겨진 한시...

팔뚝에 새겨진 한시...

"달은 천 번 이지러져도
그 본질을 남기고"
(상촌 신흠 작)
20220825...

오늘 천하제일사료 장성물류센터에서 뵌 25톤 사료운반차 기사님의 팔뚝에 멋지게 써내려간 칠언의 한시를 발견했습니다...

우선 팔뚝의 주인장은 당나라 시인 '두보'의 시로 알고 계셨는데...

이시는 조선 인조때에 영의정을 지낸 상촌(象村) 신흠(申欽, 1566∼1628)의 작품입니다...
​
신흠은 선조 때 4대 문장가 월상계택(月象谿澤 : 月沙 이정구(李廷龜), 象村 신흠(申欽), 谿谷 장유(張維), 澤堂 이식(李植).) 중 한 사람이며 선조가 영창대군을 부탁한 유교칠신의 한 사람 (박동량, 서성, 신흠, 유영경, 한응인, 한준겸, 허성). 광해군 때 파직 후 유배되었다가 인조반정 이후 영의정을 지냈습니다...

한시의 일부만 팔뚝의 문신으로 새겼습니다...


桐千年老恒藏曲(동천년노항장곡)
오동나무는 천년을 늙어도 곡조를 늘 품고 있고

梅一生寒不賣香(매일생한불매향)
매화는 한 평생 추워도 향기를 팔지 않는다...

月到千虧餘本質(월도천휴여본질)
달은 천 번을 이지러져도 그 본질을 남기고

柳經百別又新枝(유경백별우신지)
버드나무는 백번 꺾여도 새 가지가 거듭난다...

• 

팔뚝의 두 구절은 백범 김구 선생께서 돌아가시기 4개월 전에 휘호로 써서 독립운동가 손정채의 딸 승월에게 주었는데 이 글은 백범선생의 마지막 유작이 되었다고 합니다...

• 

신흠의 한시와 함께 이양현의 '야설'을 포함하여 좋은 글귀를 인생의 회초리로 삼아 봅니다...

• 

아침저녁으로 제법 상쾌한 기온이 느껴집니다...
어제는 해남에서 벼베는 사람들을 봤습니다...
가을입니다...
계절의 변화를 느낍니다...
월동준비도 해야될 것 같습니다...

탁마재 재치...